1 00:00:18,435 --> 00:00:20,642 Dooku pedido resgate! 2 00:00:20,771 --> 00:00:25,436 Depois de escapar da captura pelos Cavaleiros Jedi Anakin Skywalker e Obi-Wan Kenobi, 3 00:00:25,609 --> 00:00:28,852 o vilão Conde Dooku caiu nas garras dos piratas, 4 00:00:28,946 --> 00:00:31,108 liderado pelo bandido Hondo Ohnaka. 5 00:00:31,240 --> 00:00:32,901 Ansioso para obter a custódia de Dooku, 6 00:00:32,950 --> 00:00:37,615 a República concordou em pagar Hondo uma grande quantia em troca do Lorde Sith, 7 00:00:37,704 --> 00:00:40,867 mas Anakin e Obi-Wan não contaram na astúcia traiçoeira 8 00:00:40,958 --> 00:00:42,790 de Ohnaka e sua banda. 9 00:00:48,465 --> 00:00:52,083 Mestre? O que aconteceu? 10 00:00:53,095 --> 00:00:57,259 Bem, acho que aquela bebida pirata é mais forte do que pensávamos. 11 00:00:57,474 --> 00:01:01,217 - Só tomei um gole. - Estávamos drogados, obviamente. 12 00:01:01,603 --> 00:01:05,642 - Por que eles arriscariam perder o resgate? - O acordo parece ter mudado. 13 00:01:05,732 --> 00:01:07,814 Eles devem estar tentando triplicar seu pagamento. 14 00:01:07,901 --> 00:01:13,317 - Uma observação perspicaz, Mestre Kenobi. - Ah, ótimo, é você. 15 00:01:13,490 --> 00:01:17,028 Eu avisei que esses piratas eram desonestos. 16 00:01:17,119 --> 00:01:19,952 Você vai notar nossas algemas estão unidas. 17 00:01:20,038 --> 00:01:24,453 Tentei nos separar, sem sucesso. 18 00:01:24,543 --> 00:01:26,955 Já é ruim o suficiente temos que estar na mesma cela, 19 00:01:27,045 --> 00:01:30,254 mas você poderia pelo menos me poupar o som da sua conversa constante? 20 00:01:30,340 --> 00:01:32,798 E enquanto eu seguro minha língua, 21 00:01:32,884 --> 00:01:35,922 vocês dois vão inventar uma estratégia brilhante 22 00:01:36,013 --> 00:01:38,425 por sair deste planeta esquecido por Deus? 23 00:01:38,515 --> 00:01:39,676 'Sim! 'Sim! 24 00:01:39,766 --> 00:01:41,222 Excelente. 25 00:01:42,811 --> 00:01:47,521 Eu te disse sequestrando o Lorde Sith foi um golpe de brilho. 26 00:01:47,608 --> 00:01:50,691 Quase posso sentir o cheiro desse tempero agora. 27 00:01:50,777 --> 00:01:53,360 Vai valer o dobro para nós no mercado negro. 28 00:01:53,447 --> 00:01:57,441 Mas acho que poderíamos ter conseguido um maior resgate dos separatistas. 29 00:01:57,534 --> 00:02:02,370 Seu idiota. Às vezes eu me pergunto por que me preocupo em mantê-lo por perto. 30 00:02:02,873 --> 00:02:07,083 Se tentássemos resgatar o Conde Dooku para os separatistas, 31 00:02:07,169 --> 00:02:11,709 eles simplesmente enviariam seus exércitos de andróides estão aqui para nos eliminar. 32 00:02:14,384 --> 00:02:17,001 Como minha doce mãe sempre dizia, 33 00:02:17,387 --> 00:02:21,551 "Filho, se um refém for bom, dois são melhores. 34 00:02:21,642 --> 00:02:24,225 “E três? Bem, isso é apenas um bom negócio." 35 00:02:25,479 --> 00:02:28,847 Quanto você acha que eles vão render? 36 00:02:28,940 --> 00:02:32,103 Não se preocupe com quanto. Você receberá sua parte. 37 00:02:32,194 --> 00:02:34,982 Basta cuidar disso que o resgate da República chegue aqui. 38 00:02:35,072 --> 00:02:39,566 Assim que conseguirmos o resgate dos Sith, então conseguiremos o resgate dos Jedi. 39 00:02:39,993 --> 00:02:41,575 Obrigado, mãe! 40 00:02:45,540 --> 00:02:47,122 A especiaria está a caminho. 41 00:02:47,209 --> 00:02:49,667 Hondo me convidou para sair e conhecer os Senadores da República 42 00:02:49,753 --> 00:02:51,619 e traga-os aqui com o resgate. 43 00:02:51,713 --> 00:02:55,126 Mas eu quero que você intercepte aquele navio e force-o para baixo. 44 00:02:55,217 --> 00:02:59,006 Tome cuidado. Quero esse tempero intacto. 45 00:03:01,014 --> 00:03:03,631 É muito arriscado. E o Hondo? 46 00:03:04,142 --> 00:03:07,931 Aquele idiota não poderia matar uma nuna. Ele depende de mim para isso. 47 00:03:08,146 --> 00:03:11,764 Direi a ele que o navio foi destruído com todos, incluindo o tempero. 48 00:03:12,025 --> 00:03:15,518 Quando ele descobrir a verdade, já estaremos longe. 49 00:03:19,783 --> 00:03:20,989 E vamos pousar... 50 00:03:21,118 --> 00:03:23,826 Hidey ho, Chanceler, mesa tenho uma pergunta. 51 00:03:23,954 --> 00:03:26,161 Num momento, Representante Binks. 52 00:03:26,957 --> 00:03:28,994 Bom trabalho, Senador Kharrus. 53 00:03:29,126 --> 00:03:32,994 Estou aliviado que você está prestes a chegar na fortaleza pirata com segurança. 54 00:03:33,380 --> 00:03:36,668 Capitão Hondo, o líder desses bandidos, 55 00:03:36,800 --> 00:03:41,044 aceitará o resgate e entregar o Conde Dookan aos Jedi, 56 00:03:41,304 --> 00:03:43,796 e então eles o trarão de volta com você. 57 00:03:44,057 --> 00:03:47,300 Assim que pousarmos, nosso sinal será forte o suficiente 58 00:03:47,394 --> 00:03:49,806 para estabelecer comunicações adequadas. 59 00:03:49,896 --> 00:03:51,682 Obrigado, senador. 60 00:03:55,986 --> 00:03:58,569 Senador Kharrus, Representante Binks, tomem seus lugares. 61 00:03:58,655 --> 00:04:00,441 Estamos chegando para pousar. 62 00:04:01,199 --> 00:04:04,942 A última vez que fui em uma dessas missões de resgate, 63 00:04:04,995 --> 00:04:07,657 Passei três semanas em uma masmorra. 64 00:04:08,123 --> 00:04:11,832 Representante Binks, pare de brincar. Estamos pousando. 65 00:04:11,877 --> 00:04:15,461 - Proteja-se. - Mesa tentando. 66 00:04:15,505 --> 00:04:16,791 Está preso. 67 00:04:28,685 --> 00:04:29,800 Estamos sob ataque. 68 00:04:29,853 --> 00:04:31,685 Fomos traídos. 69 00:04:43,366 --> 00:04:45,027 - Míssil fechando. - Banco à esquerda! 70 00:04:50,707 --> 00:04:52,163 O que... 71 00:04:52,709 --> 00:04:56,202 - Jar Jar, o que você está fazendo? - Ah! Desculpe, mesa consertar. 72 00:04:56,338 --> 00:04:59,831 - Mack, o que está acontecendo aí atrás? - Senhor, você deve sair da cabine. 73 00:05:01,843 --> 00:05:03,709 - Fomos atingidos. - Senhor, você deve sair. 74 00:05:05,555 --> 00:05:06,716 Volte para o seu lugar. 75 00:05:14,731 --> 00:05:16,062 Estamos caindo! 76 00:05:37,712 --> 00:05:42,001 Você não acha que nossas prioridades deveriam ser escapar primeiro, comer depois? 77 00:05:46,596 --> 00:05:50,806 Controle a insolência do seu protegido para que eu possa me concentrar. 78 00:05:53,812 --> 00:05:55,143 -Anakin. - O que? 79 00:05:55,230 --> 00:05:58,814 Controle sua insolência. O conde está se concentrando. 80 00:06:06,408 --> 00:06:10,948 - Muito bem, se é que posso dizer. - Muito impressionante. 81 00:06:24,509 --> 00:06:26,921 Mesa não vejo o senador Kharrus. 82 00:06:28,263 --> 00:06:30,004 Os pilotos estão mortos. 83 00:06:30,390 --> 00:06:32,882 Senhor, aqui. Encontrei o senador. 84 00:06:36,479 --> 00:06:39,767 Oh não. Ele não pode estar morto. 85 00:06:39,941 --> 00:06:42,524 Temos que descobrir uma maneira para entrar em contato com Coruscant. 86 00:06:45,906 --> 00:06:47,863 Eles colidiram com o Campo Doshar. 87 00:06:48,158 --> 00:06:51,947 Bom, bom. E você tem o tempero? 88 00:06:53,079 --> 00:06:56,947 Não exatamente, não. Acho que há sobreviventes. 89 00:06:57,208 --> 00:07:00,371 Temos que cancelar. Talvez devêssemos contar ao Hondo. 90 00:07:00,921 --> 00:07:03,083 Ninguém conta nada ao Hondo! 91 00:07:03,340 --> 00:07:06,549 Se alguém sobreviveu ao acidente, nós cuidaremos deles. 92 00:07:07,719 --> 00:07:11,678 Acredite em mim, estamos conseguindo esse tempero. 93 00:07:20,190 --> 00:07:23,683 Nós sabemos para onde estamos indo, não é? 94 00:07:23,777 --> 00:07:25,017 Calma, Anakin. 95 00:07:25,195 --> 00:07:27,027 Sabemos para onde estamos indo? 96 00:07:27,197 --> 00:07:33,068 Quieto. Eu fui trazido dessa maneira quando fui capturado. Estava aberto então. 97 00:07:33,203 --> 00:07:35,285 Ei, encontrei a chave da porta. 98 00:07:37,582 --> 00:07:39,573 Este é o caminho para o hangar. 99 00:07:39,709 --> 00:07:43,543 - Sim, mas tem certeza que é seguro? - A chave funciona. 100 00:07:43,588 --> 00:07:46,376 - É seguro? - Claro que é. 101 00:07:47,550 --> 00:07:48,756 Certo. 102 00:07:51,680 --> 00:07:53,921 Espere aí, Jedi. 103 00:08:02,691 --> 00:08:05,228 O que estávamos pensando, seguindo um Lorde Sith? 104 00:08:05,360 --> 00:08:09,069 O que fazer, o que fazer, o que fazer? 105 00:08:09,197 --> 00:08:12,531 Eu não quero te matar, por si só. 106 00:08:12,909 --> 00:08:15,697 Na verdade, vocês parecem caras decentes. 107 00:08:16,246 --> 00:08:18,954 Até você, conde. Isto é apenas um negócio. 108 00:08:19,082 --> 00:08:23,326 E assim que eu receber meu dinheiro, podemos voltar a ser amigos. 109 00:08:23,753 --> 00:08:25,084 É muito simples. 110 00:08:25,213 --> 00:08:28,922 Agora, tente não complicar as coisas estourando novamente. 111 00:08:33,263 --> 00:08:34,503 Temos que sair daqui 112 00:08:34,597 --> 00:08:36,759 antes que a República chegue com o resgate. 113 00:08:37,267 --> 00:08:39,429 Pela primeira vez, concordo com você. 114 00:08:49,779 --> 00:08:52,692 - Teve sorte em consertar o farol? - Não, senhor. 115 00:08:56,953 --> 00:08:59,445 Você encontrará descanso, senador. 116 00:08:59,956 --> 00:09:04,746 Aquelesn com o bem no coração sempre passa cedo demais. 117 00:09:05,587 --> 00:09:09,876 Senhor, com a morte do Senador Kharrus, você está agora no comando da missão? 118 00:09:09,966 --> 00:09:13,925 - Tecnicamente, não. - Então quem é? 119 00:09:14,012 --> 00:09:17,505 Representante Binks é a pessoa de posição mais alta aqui. 120 00:09:17,599 --> 00:09:20,717 - Sentimos sua falta, Senador. - Senhor, este lugar é perigoso. 121 00:09:20,810 --> 00:09:23,472 Olha, aqueles gêiseres estão cuspindo ácido. 122 00:09:25,565 --> 00:09:28,148 Bestas de Thesa também não gosto dos gêiseres. 123 00:09:30,987 --> 00:09:32,273 O que é isso, Sargento? 124 00:09:32,363 --> 00:09:36,448 Como vamos entregar o resgate aos Jedi e trazer o Conde Dookan de volta? 125 00:09:40,538 --> 00:09:46,500 - Você não quer ficar de guarda. - Eu não quero ficar de guarda. 126 00:09:46,628 --> 00:09:52,465 Você deseja desativar as barras de células e sair para beber. 127 00:09:52,550 --> 00:09:56,839 Quero desativar as barras de celular e sair para beber. 128 00:10:00,058 --> 00:10:04,552 - Nada mal. - Oh sim. Muito impressionante, Mestre Kenobi. 129 00:10:07,107 --> 00:10:08,438 O que é isso? 130 00:10:13,530 --> 00:10:15,487 Você acha que isso é problema, senhor? 131 00:10:15,573 --> 00:10:18,281 Eles poderiam ser os únicos devemos entregar o resgate. 132 00:10:18,368 --> 00:10:20,860 Ou eles são os únicos que está nos derrubando. 133 00:10:26,084 --> 00:10:29,372 Você está bem, Binks. Entrada! Forme um círculo! 134 00:10:38,429 --> 00:10:40,420 Não há cobertura suficiente aqui fora. 135 00:10:40,515 --> 00:10:42,051 Eles estão nos isolando da nave. 136 00:10:44,185 --> 00:10:45,346 Temos que nos reagrupar. 137 00:10:49,816 --> 00:10:53,025 - Me siga. Vamos nos esconder. - Vamos, homens! 138 00:11:02,871 --> 00:11:04,032 Para onde eles foram? 139 00:11:04,122 --> 00:11:06,580 Não sei. Talvez eles tenham caído na cratera. 140 00:11:08,334 --> 00:11:09,574 Encontre o tempero. 141 00:11:09,669 --> 00:11:11,660 Devemos procurar os clones na cratera? 142 00:11:11,754 --> 00:11:15,713 Volte aqui! Assim que o gêiser explodir, eles estarão grelhados. 143 00:11:18,678 --> 00:11:20,009 Nós não vamos durar muito aqui. 144 00:11:20,096 --> 00:11:23,930 Não se preocupe. Enquanto essas feras estamos lá em cima, estamos seguros. 145 00:11:24,017 --> 00:11:26,008 Quando eles correm, nós corremos. 146 00:11:28,521 --> 00:11:32,059 Ver? Mesa sabia que era seguro já que as feras estão por perto. 147 00:11:39,324 --> 00:11:40,359 Ah, ah. 148 00:11:50,585 --> 00:11:51,620 Uau! 149 00:11:53,463 --> 00:11:55,204 Vamos, vamos. 150 00:12:03,973 --> 00:12:07,182 Comandante, você está bem. O resgate acabou. 151 00:12:07,268 --> 00:12:11,683 Hum. Sugiro que fiquemos aqui e esperemos para a República enviar o grupo de resgate. 152 00:12:11,773 --> 00:12:15,391 - Wesa mal pode esperar. - Não temos muita escolha. 153 00:12:15,485 --> 00:12:18,443 Ani e Obi estão esperando por nós para entregar o tempero. 154 00:12:18,529 --> 00:12:21,897 Esses piratas estão em speeders. Como vamos pegá-los? 155 00:12:21,991 --> 00:12:24,323 Mesa está tendo uma ideia. 156 00:12:30,416 --> 00:12:32,202 Apresse-se, Dookan! 157 00:12:37,924 --> 00:12:40,040 Você deveria ser mais paciente, Mestre. 158 00:12:40,134 --> 00:12:42,967 Afinal, o conde é um senhor idoso 159 00:12:43,054 --> 00:12:44,920 e não se move como antes. 160 00:12:45,014 --> 00:12:46,550 Suponho que você esteja bem. 161 00:12:46,641 --> 00:12:51,636 Eu mataria vocês dois, ok agora se eu não tivesse que arrastar seus corpos. 162 00:12:56,526 --> 00:12:59,314 - Olhar! Aí estão eles! - Alegre-se. 163 00:13:31,394 --> 00:13:34,386 Deixe-o ir, senhor. Temos o tempero de volta. 164 00:13:41,362 --> 00:13:43,524 Agora só temos que ultrapassar esse muro. 165 00:13:43,573 --> 00:13:44,984 Vamos. 166 00:14:01,549 --> 00:14:05,258 - Isso não está indo bem. - Não os deixe fugir! 167 00:14:11,267 --> 00:14:13,429 Ei! O que vocês estão fazendo? 168 00:14:14,228 --> 00:14:16,595 Você é muito pesado. Eu não posso fazer isso. 169 00:14:18,608 --> 00:14:20,519 Solte Dookan! 170 00:14:20,902 --> 00:14:25,112 Eu acho que isso significa não seremos amigos. 171 00:14:28,201 --> 00:14:31,444 Certo. Agora que temos o tempero, precisamos encontrar o composto. 172 00:14:31,537 --> 00:14:32,618 Alguma coisa ao sul? 173 00:14:32,663 --> 00:14:36,748 Nada, senhor. Quem sabe onde aquela fortaleza pirata é daqui. 174 00:14:37,210 --> 00:14:42,956 Bem, olhe isso. Linhas de energia! Eles devem levar a algum lugar. 175 00:14:43,091 --> 00:14:45,799 Há poder, há pessoas também. 176 00:14:53,893 --> 00:14:54,974 Capitão? 177 00:14:55,103 --> 00:14:59,893 Bem, turco, a República chegou com meu tempero? 178 00:14:59,982 --> 00:15:01,768 A República nos enganou! 179 00:15:01,818 --> 00:15:04,150 Eles não enviaram resgate. Eles enviaram um exército. 180 00:15:04,487 --> 00:15:08,572 Eles nos emboscaram no Campo Doshar. Sugiro que contra-ataquemos com tanques. 181 00:15:09,117 --> 00:15:12,109 - Onde estão seus homens? - Eu fui o único sobrevivente. 182 00:15:12,495 --> 00:15:15,283 Eu acho que eles vão nos atacar para tentar libertar os Jedi. 183 00:15:15,331 --> 00:15:18,323 Eu os avisei. 184 00:15:18,501 --> 00:15:22,210 Eu não queria torturar ninguém. Mas agora... 185 00:15:22,630 --> 00:15:27,591 Mesmo numa galáxia em guerra, você espera encontrar alguma honra. 186 00:15:27,677 --> 00:15:30,465 Deixe-me levar nossos tanques. Vou fazê-los pagar. 187 00:15:31,097 --> 00:15:34,180 Ir! Pare-os antes de chegarem ao complexo. 188 00:15:34,559 --> 00:15:38,302 - Eu cuidarei dos Jedi. - Sim, capitão. 189 00:15:41,691 --> 00:15:45,650 Temos que encontrar uma maneira de sair daqui antes que o Senador Kharrus e Jar Jar cheguem, 190 00:15:45,695 --> 00:15:47,561 ou pareceremos tolos. 191 00:15:47,697 --> 00:15:51,235 - Acho que é hora de perder o peso morto. -Anakin. 192 00:15:53,202 --> 00:15:55,364 Ei, vocês dois, venham conosco. 193 00:16:03,921 --> 00:16:07,880 Há alguns clankens bombad vindo por aqui. 194 00:16:08,009 --> 00:16:11,593 - O que? "Bombad clankens"? - Hum-hmm. Bem ali. 195 00:16:11,721 --> 00:16:13,883 - Onde? - Lá! Não! 196 00:16:13,931 --> 00:16:16,673 - Espere... - Ali! 197 00:16:16,726 --> 00:16:20,515 Oh! Você está bem. Bombad clankers. 198 00:16:24,567 --> 00:16:27,400 Representante Binks, vamos precisar dos seus serviços 199 00:16:27,445 --> 00:16:29,231 para esta parte da missão. 200 00:16:29,280 --> 00:16:31,567 - Quem é? Mesa? - Sim, senhor. 201 00:16:31,699 --> 00:16:33,861 Você é o representante do Senado. 202 00:16:33,910 --> 00:16:37,869 Precisamos que você vá lá e negociar com os piratas. 203 00:16:38,956 --> 00:16:40,788 Mesa não compare essa ideia. 204 00:16:40,917 --> 00:16:44,080 Mas eu acho que é o que o senador Kharrus faria. 205 00:16:45,421 --> 00:16:49,460 - Ele provavelmente vai se matar. - Não se preocupe. Ele é mais inteligente do que parece. 206 00:16:59,769 --> 00:17:02,887 Presumo que a República não chegou com o resgate. 207 00:17:05,942 --> 00:17:11,108 A vossa República obviamente não quer o Lorde Sith. 208 00:17:11,280 --> 00:17:12,566 Eles não apareceram? 209 00:17:12,740 --> 00:17:15,232 Ah, ah, eles fizeram. Eles mostraram 210 00:17:15,493 --> 00:17:17,154 com um enorme exército 211 00:17:17,286 --> 00:17:22,076 que eles pensaram que seria suficiente para tirar o melhor de mim! Hondo! 212 00:17:22,124 --> 00:17:25,788 - Isso não pode estar bem. - Você está me chamando de mentiroso? 213 00:17:25,920 --> 00:17:28,457 Não é isso que você faz para viver? 214 00:17:28,506 --> 00:17:34,172 Você rejeita minha hospitalidade, recuse-se a esperar em sua cela 215 00:17:34,470 --> 00:17:39,180 -e agora você vai me insultar? - Só estou dizendo... 216 00:17:39,267 --> 00:17:42,134 -Anakin. - O que? Ele é um pirata. 217 00:17:42,186 --> 00:17:46,646 Sim, mas este pode não ser o melhor momento para você falar. 218 00:17:46,691 --> 00:17:48,898 - Mas você... - De jeito nenhum, Anakin! 219 00:17:58,744 --> 00:18:01,327 O que você deveria ser? 220 00:18:01,998 --> 00:18:06,208 Representante da Mesa, Binks. Mesa vindo entregar o tempero. 221 00:18:07,503 --> 00:18:11,212 - Onde está o exército turco relatado? - Não sei. 222 00:18:11,340 --> 00:18:14,002 Vamos fritar este e dar uma olhada. 223 00:18:14,051 --> 00:18:19,546 Não. Se ele for um representante, ele pode valer alguma coisa também. 224 00:18:20,016 --> 00:18:22,348 Você! Representante Bink! 225 00:18:22,393 --> 00:18:26,933 Vamos levá-lo aos seus amigos Jedi então você pode, uh, negociar. 226 00:18:29,525 --> 00:18:30,890 Ok, dia! 227 00:18:32,528 --> 00:18:34,860 Senhor, eles estão levando Refém do representante Binks. 228 00:18:34,905 --> 00:18:36,020 Prepare-se. 229 00:18:41,078 --> 00:18:42,534 Opa! Opa! 230 00:18:43,039 --> 00:18:44,621 Desculpe. Desculpe. 231 00:18:55,760 --> 00:18:58,218 O que aconteceu com o poder? Eu estava me divertindo! 232 00:19:26,582 --> 00:19:28,198 Espera aí, ok! 233 00:19:28,626 --> 00:19:33,496 Mate-o, mate-o! Ele não é deputado, é uma praga! 234 00:19:33,756 --> 00:19:36,248 Quem é a praga? Mesa? 235 00:19:36,926 --> 00:19:40,260 Eu não faria isso se fosse você. Bom trabalho, senhor. 236 00:19:46,310 --> 00:19:48,221 Vamos embora sem o tempero? 237 00:19:48,729 --> 00:19:51,687 Não vai demorar muito até que Hondo descubra o que aconteceu. 238 00:19:59,156 --> 00:20:01,318 O que... O que você está fazendo? 239 00:20:09,792 --> 00:20:12,784 Que chance você realmente tem, Jedi? 240 00:20:13,129 --> 00:20:17,418 Agora, deixe-me ir e talvez eu deixe você viver. 241 00:20:17,508 --> 00:20:19,624 Aproxime-se de nós e ele morre. 242 00:20:22,596 --> 00:20:26,214 Parece que suas forças foram destruídas, Jedi. 243 00:20:27,101 --> 00:20:30,389 -Ani! Óbi! - Jar Jar? 244 00:20:30,479 --> 00:20:34,222 - Mesa chegou com o tempero. - Excelente, Jar Jar. 245 00:20:34,316 --> 00:20:37,183 Supondo que os piratas ainda tenho o Conde Dooku para negociar. 246 00:20:44,702 --> 00:20:47,194 Bem, isso responde a essa pergunta. 247 00:20:52,001 --> 00:20:54,333 Comandante, ligue os motores, por favor. 248 00:20:54,420 --> 00:21:00,041 E agora, Jedi? Você vai me prender? 249 00:21:00,134 --> 00:21:03,377 - Não. Anakin, solte-o. - O que? 250 00:21:03,471 --> 00:21:05,462 Capitão, você não tem nada que queiramos. 251 00:21:05,556 --> 00:21:08,548 E como não somos mais prisioneiros, você não tem poder de barganha. 252 00:21:08,642 --> 00:21:13,307 O que? Yousa estava em apuros com bombas? Mesa resgatou você. 253 00:21:13,397 --> 00:21:18,563 - Não, Jar Jar, não tivemos problemas. - Vamos sair em igualdade de condições. 254 00:21:21,530 --> 00:21:23,112 Segurar. Segurar. 255 00:21:23,199 --> 00:21:28,911 Jedi, depois de tudo, você simplesmente vai embora? 256 00:21:28,996 --> 00:21:31,954 Não temos nenhuma briga com você e não procuramos vingança. 257 00:21:32,458 --> 00:21:36,918 De fato. Muito honrado, Mestre Jedi. 258 00:21:37,296 --> 00:21:41,460 Oh, capitão, você encontrará aquele Conde Dooku não compartilha do nosso senso de honra. 259 00:21:41,967 --> 00:21:44,254 E ele sabe onde você mora. 260 00:22:35,813 --> 00:22:36,803